秋秋秋

上一篇 / 下一篇  2008-10-03 09:53:20

查看( 4 ) / 评论( 1 )









你好,顶上还留有余绿的树林!
在草地上面纷纷飘散的黄叶!
你好,最后的良辰!自然的哀情
适合人的痛苦,使我眼目喜悦。


我顺着孤寂的小路沉思徜徉;
我喜爱再来最后一次看一看
这苍白的太阳,它的微弱的光
在我脚边勉强照进黑林里面。

是的,在自然奄奄一息的秋天,
我对它朦胧的神色更加爱好;
这是良朋永别,是死神要永远
封闭的嘴唇上的最后的微笑。
因此,虽哀恸一生消逝的希望,
虽准备离开这个人生的领域,
我依旧回头,露出羡慕的眼光,
看一看我未曾享受到的幸福。

大地,太阳,山谷,柔美的大自然,
我行将就木,还欠你一滴眼泪!
空气多么芬芳!晴光多么鲜妍!
在垂死者眼中,太阳显得多美!
这掺和着琼浆与胆汁的杯子,
如今我要把它喝得全部空空:
在我痛饮生命的酒杯的杯底,
也许还有一滴蜜遗留在其中!
也许美好的将来还给我保存
一种已经绝望的幸福的归宁!
也许众生中有我不知道的人
能了解我的心,跟我同声相应!
......


好花落时,向微风献出了香气;
这是它在告别太阳,告别生命:
我去了;我的灵魂,在弥留之际,
像发出一种和谐的凄凉之音。




---- 拉马丁





[ 本帖最后由 应蓝荧 于 2008-9-30 09:11 编辑 ]

TAG:

滤心发布于2008-09-28 12:00:02
谢谢分享!
秋一直是最喜欢的字眼。南方的秋虽不显眼,没有落叶与凋零,却总能让人强烈地感受着它的净,它的柔,它的自大,它的不屑一顾的高傲。

(图):颜色突出,不喧哗的美,淡然地退出舞台前的微笑。

(诗):拉马丁(1790—1896),19世纪法国著名浪漫主义诗人。出生于贵族家庭。在宁静的乡村度过幼年。拉马丁的诗歌多是感情的自然流露,给人以轻灵、飘逸的感觉。着重抒发内心的感受,语言朴素。
我来说两句

(可选)

日历

« 2008-11-21  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

数据统计

  • 访问量: 5190
  • 日志数: 201
  • 文件数: 1
  • 建立时间: 2007-04-10
  • 更新时间: 2008-11-12

RSS订阅

Open Toolbar