最新更新主题

惠安方言

字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2004-1-14 23:11    作者: 龙哥    来源: 惠安人博客

惠安，从一个人的口音就能听到他是哪里的人，哪个镇的人。
惠安，有很多形象通俗的俗谚 ，比说：”田边搬布袋戏----年年原那出“(就是每年都是那场戏）在这里面有一个很好的民间传说。”从陈析输到郑厝“（涂寨镇的二个村庄）”厕所没墙壁----前见后见“（指东园镇的二个村庄名)等等。
大家来说说你们知道的惠安方言吧。。
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • 高脚杯 (2004-1-15 12:44:20)

    屁股生板疮溃——后洋（山霞）      屁股被蚊子叮咬——后窑（螺阳）

  • 尹天仇 (2004-1-15 20:08:35)

    布袋带铁钉－－内拌出

    注：“拌”字的读音在汉字里我找不到

    “内拌出”的意思是：形容自己人背叛自己，护着别人

  • 尹天仇 (2004-1-15 21:56:02)

    其实我还发现，惠安的方言很喜欢以身体某些部位做主语

    如果说哪个部位最多人说

    我想“屁股”是首当其冲啊

    比如：脚穿后说别人歹话

    哈哈哈哈哈哈

  • 薯花 (2004-1-15 23:28:31)

    头俗语中产生的成语：
    水清鱼现 水流破布 有七无八 软涂深掘 空嘴哺舌 七吐八吐
    牵声拔调 无鼻无目 搬嘴小姑
    从生产和生活经验中总结出来的俗谚：
    雨沃上元灯，日曝清明种
    六月起风台，寒死简仔栽（孩子）
    讲长讲短，讲食煞尾
    有存存刀砧，无存呣免*[siam44]
    人无千日好，花无百日红
    龟笑鳖无毛
    过时卖历日
    俗物无好货
    民间习用的形象风趣的歇后语：
    头壳戴烘炉——热炊炊
    嚣六鸡啼半暝——无准节
    六出祈山——拖老命
    鸭仔落水身就浮——事到便直
    瘦马也有一步踢——人不可貌相
    卖墨鱼笑补雨伞——汝乌（黑）我也乌
    鸡仔飞上树——假鸟
    老鼠穿草鞋——脚较大身

  • 薯花 (2004-1-15 23:29:15)

    柚柑命 头路直 大嘴斗 请带辞 偷食步 无头神
    一粒一 出坏谱 坏剃头 大相狗 三八气 胡溜漂

  • 薯花 (2004-1-15 23:29:49)

    一是比喻形象，表意生动。例如：
    竹竿揾屎——长兼臭（讽人说话*嗦）
    老猴骑羊羔——不成人，不成马（讽人不成体统）
    尽捌五斤大花——满秤花花漉漉（讽人知识贫乏）
    一支草，一点露——天*饿死人（天无绝人之路）
    老猴爬竹竿——一节过一节（做事不能操之过急）
    六月鸭仔——不知暑（死）气（讽人不懂得厉害）
    二是诙谐幽默，妙趣横生。例如：
    竹竿尾缚尿燥布——大曳（讽人过分宣扬自己）
    胡蝇戴龙眼壳——勘头勘面（讽人不知深浅）
    阎罗王嫁查某仔（女儿）——鬼扛鬼（讽人朋比为奸）
    乌鳗食着茶箍水——一只躇[tso?24]入，一只躇出（喻人急得像热锅上的蚂蚁）

  • 薯花 (2004-1-15 23:30:28)

    猪仔拍死才讲价

  • 薯花 (2004-1-15 23:31:16)

    一面光光，一面生毛。（讽上表里不一）
    鸭母装金原扁嘴。（丑的事物再掩饰仍是丑）
    贪长短到，贪食屎漏（泄）（贪心者总是事与愿违）
    脚踏马屎傍官气。（讽人狐假虎威）

  • 伟哥 (2004-1-16 19:49:44)

    田边后方相顶屁股--------相连在一起的意思（惠安机场边的二个村子）

  • 伟哥 (2004-1-16 19:51:51)

    围内金山下谢铺------指辋川玉围的三个自然村。意思是围在一起来吃饭

  • 伟哥 (2004-1-16 19:54:14)

    好仔峰崎生的。。。。峰崎是指辋川铺崎以前出土匪。。。

  • 龙哥 (2004-1-16 21:41:28)

    柒一水库没（）盖-----惠安柒一水库没有盖，如果你想死就去跳吧。。。
    不知这句算不算。。

  • yelopp (2004-1-16 22:07:25)

    拿（读如堤）掉（读如摔）一脚
    坏后进
    鹿脚马枪

    以前我们先生归日骂阮的话。

  • 枫 (2004-1-16 22:48:52)

    无一种郭奸屎枪，，，，，，意思是没用的人还装得很历害

  • 尹天仇 (2004-1-16 22:50:58)

    哈哈哈哈哈哈

    说到“鹿脚马枪”

    以前我初中的班主任姓“骆”，“鹿脚马枪”是我们给他取的外号

    很有意思

  • 尹天仇 (2004-1-16 23:06:59)

    还有说到骂，还有：

    打枪
    抖头发（指中第一枪）
    被锄死（指被锄头打）
    王爷抓去（指被阎王爷）
    抖症（指染上绝症）
    还有一个远播亚洲的国骂
    就是“夭寿”（指夭折）

    虽然不太雅观，但也是人类语言文明的结晶，呵呵

  • 枫 (2004-1-16 23:08:55)

    地球人都知道的，，，，，，歹势

  • 地瓜 (2004-1-17 10:40:34)

    塔头大铺内---------辋川方言。
    是指男人的那地方很大的意思

  • 龙哥 (2004-1-17 12:54:56)

    没柴没草抄菜谱--------崇武一带方言。。

  • 龙哥 (2004-1-17 13:30:33)

    要去洛阳卦獭（）
    獭（）那个字打不出来。是张坂浮山，这是一句东园的方言，洛阳与浮山是二边不同方向的地方。如果要从东园去洛阳，而路过或先到浮山会越走越远。。。。

    那个卦也不是这个字。打不出来。。呵。歹势
查看全部回复 我也来说两句